echoENG: il nuovo catalogo in Italiano... The new Italian release

* English message will follow *
 
È disponibile l'edizione italiana del catalogo Macchine Utensili echoENG.
La pubblicazione (già ampliata lo scorso anno con nuovi modelli, e realizzata come tradizione in lingua inglese) è stata oggi aggiornata e tradotta per il mercato italiano, e presenta l’intera gamma di produzione di macchine per asportazione truciolo e per la lavorazione lamiera.
Nella veste grafica propria di echoENG, il catalogo mostra l’assortimento delle macchine disponibili, che include più di 300 modelli suddivisi in 16 sezioni:
-        Elettroerosione
-        Centri di lavoro
-        Fresatrici
-        Stozzatrici
-        Torni orizzontali e verticali
-        Trapani
-        Segatrici
-        Rettifiche
-        Limatrici
-        Affilatrici
-        Smerigliatrici
-        Presse piegatrici
-        Cesoie
-        Calandre e punzonatrici
-        Curvatrici per tubi e profilati
-        Forni
Il catalogo Macchine Utensili echoENG può essere richiesto scrivendo a
 
Is available the Italian edition of the echoENG Machine Tools catalogue.
The publication (already extended last year with new models, and published as tradition in English) has now been updated and translated for the Italian market, and presents the full range of production machines for machining and for sheet metal processing.
In the graphics of its echoENG, the catalog shows the range of machines available, which includes more than 300 models divided into 16 sections:
-        Electrical discharge
-        Machining centers
-        Milling machines
-        Slotting machines
-        Parallel and vertical lathes
-        Drilling machines
-        Bandsaws
-        Grinding machines
-        Shaping machine
-        Tool grinding machines
-        Bench-column grinding machines
-        Press brakes
-        Cutting shears
-        Roll bending machines and Hydraulic steel workers
-        Pipe and profile bending machines
-        Muffle furnaces
The echoENG Machine Tools catalogue can be request by writing to